“MobiNet” ХХК-д Сүлжээний инженер ажилд авна.
Ажлын байрны тавигдах шаардлага:
*Мэдээлэл холбооны чиглэлийн мэргэжлээр бакалавр болон түүнээс дээш зэрэгтэй
*Компьютерийн сүлжээний гэмтэл, техникийн асуудлыг шийдвэрлэх чадвартай
*Мэргэжилдээ сонирхолтой ба цаашид тогтвор суурьшилтай ажиллах
*Ажилдаа хариуцлагатай, харилцааны өндөр ур чадвартай байх
*Багаар болон бие даан ажиллах чадвартай
*Англи ба түүнээс дээш ярианы чадвартай
*2-3 жил мэргэжлээрээ ажилласан байх
*30 хүртлэх насны эрэгтэй
Бүрдүүлэх материал:
*Анкет
*Нэг хувь зураг (3*4 хэмжээтэй)
*Гурван үеийн намтар
*Их дээд сургуулийн дипломын хуулбар (нотариатаар баталгаажуулсан байх)
*Иргэний үнэмлэхний хуулбар
Хаяг: Мэдээлэл технологийн үндэсний парк 2 давхарт 222 тоот
Утас: 312061, 99059918 Факс: 976-11-311496,
Имейл:info@mobinet.mn, Вэб: http:// www.mobinet.mn
Hire network’s engineer at “MobiNet” company
Required qualification:
*Bachelor bearing of Information and communication, and its above
*Conclusive able techniques problems and computer’s network’s difficult
*Interested in qualification and work consistentcy
*Responsible at work and abilities high-level of communication
*English language and above speak abilities
*Worked with qualification of 2-3 years
*Male to 30 age
Consititute material:
*Anket
*A picture (3*4 with degree )
*History of 3 phase
*Copies of diploma of university (confirmationed with notiration)
*Copies of passport
222 door second strait in Information and technology nation’s park
Phone: 312061, 99059918 fax: 976-11-311496,
Email: info@mobinet.mn , web: http:// www.mobinet.mn
Thursday, December 2, 2010
Translation (English-Mongolia)
1. You need to read your text very well at least 4 times
2. You have to understand main meaning of your text
3. Translation requires wide range knowledge
4. You have to divide paragraphs of your professional text that same meaning
5. After that you can work sentences of chosen paragraph
6. Subject and main verb of sentences can be described before start to translate the text
7. You have to find objects of that main verb
8. You have to find objects of that subject
9. So don’t hurry to translate unknown words quickly
10. A translation usually requires some research to learn about your profession read, reference material and research terminology
11. A customized glossary may be created for texts that contain technical or specialized terms
12. You will combine to translated parts
13. Your translation have to be expressed one meaning
14. You have to convert your translation to Mongolian style
15. Finally you have to quality control your translation
2. You have to understand main meaning of your text
3. Translation requires wide range knowledge
4. You have to divide paragraphs of your professional text that same meaning
5. After that you can work sentences of chosen paragraph
6. Subject and main verb of sentences can be described before start to translate the text
7. You have to find objects of that main verb
8. You have to find objects of that subject
9. So don’t hurry to translate unknown words quickly
10. A translation usually requires some research to learn about your profession read, reference material and research terminology
11. A customized glossary may be created for texts that contain technical or specialized terms
12. You will combine to translated parts
13. Your translation have to be expressed one meaning
14. You have to convert your translation to Mongolian style
15. Finally you have to quality control your translation
Translation (Mongolia-English)
1. You should carefully read a text
2. Generally understand a text
3. You need to see the tense of text
4. You should find main sentences
5. You need to see structure of your sentence
6. You need to see the what adjective clause use
7. You should find main subject of your sentence
8. You need to translate main sentence
9. You should find helping sentence
10. Now you need to translate helping sentence
11. Find new words
12. Write new words
13. Now you should translate new words
14. You should use adjective clause between main sentence and helping sentence
15. You should write text clearly
2. Generally understand a text
3. You need to see the tense of text
4. You should find main sentences
5. You need to see structure of your sentence
6. You need to see the what adjective clause use
7. You should find main subject of your sentence
8. You need to translate main sentence
9. You should find helping sentence
10. Now you need to translate helping sentence
11. Find new words
12. Write new words
13. Now you should translate new words
14. You should use adjective clause between main sentence and helping sentence
15. You should write text clearly
Reference letter
To whom it may concern,
I confirm that Bolortsetseg is employed as student of telecommunication engineer with this organization from 2007 to 2011.
Their job of telecommunication engineer carries the following responsibilities for the safety of his techniques. Bolortsetseg is skilled in ability to communicate, willingness to accept responsibility, interpersonal skills and appropriate vocational skills and is also initiative, goal achievement, responsible and good communicator.
I would happily re-employ Bolortsetseg as I consider her to be a valuable member of the team, who consistently achieved good results and delivers all expectations.
Yours faithfully,
Senior lecturer BAYARMAA G
I confirm that Bolortsetseg is employed as student of telecommunication engineer with this organization from 2007 to 2011.
Their job of telecommunication engineer carries the following responsibilities for the safety of his techniques. Bolortsetseg is skilled in ability to communicate, willingness to accept responsibility, interpersonal skills and appropriate vocational skills and is also initiative, goal achievement, responsible and good communicator.
I would happily re-employ Bolortsetseg as I consider her to be a valuable member of the team, who consistently achieved good results and delivers all expectations.
Yours faithfully,
Senior lecturer BAYARMAA G
Cover letter
Name: Bolortsetseg
Address: 12 door 5 building, Sukhbaatar district
City, states: Ulaanbaatar, Mongolia
Dear Mr Boldhuyag
I am writing this mail to choose for position. I have skilled in ability to communicate, willingness to accept responsibility, interpersonal skills and appropriate vocational skills.
I am also initiative, goal achievement, responsible, good communicator and with a high energy level.
So you want to choose me. Never you don’t disappointment. I believe I can do own work. Because I graduated at School of Information Telecommunication and Technology. I have knowledge of new technology and high educational level.
Sincerely,
Bolortsetseg
Address: 12 door 5 building, Sukhbaatar district
City, states: Ulaanbaatar, Mongolia
Dear Mr Boldhuyag
I am writing this mail to choose for position. I have skilled in ability to communicate, willingness to accept responsibility, interpersonal skills and appropriate vocational skills.
I am also initiative, goal achievement, responsible, good communicator and with a high energy level.
So you want to choose me. Never you don’t disappointment. I believe I can do own work. Because I graduated at School of Information Telecommunication and Technology. I have knowledge of new technology and high educational level.
Sincerely,
Bolortsetseg
Wednesday, November 17, 2010
CV
Name: Bolortsetseg
Address (home and term): 7 door 10th khoroo, Bayanzurkh district , in Ulaanbaatar
Telephone (home): 11240615
Telephone (mobile):99717685
E-mail:tse@yahoo.com
Date of Birth:17, February, 1989 Nationality: Mongolia
Personal Profile
Summary about what you have done (degree, relevant experience), the skills you have to offer (target towards the advert/job description) and what you are looking to do. 3 lines max.
I can correctless and responsible. I have skill with group.
You can trust me to work unsupervised, meet deadlines, and develop creative ideas that will be make a difference in services rendered to the general public.
Education and Qualifications
Date: 2007-2011
University, Course, Qualification (grade or predicated grade): MUST- ICTU
Date: 1997-2007
School: 27 school in UB
Work Experience (most recent first)
Date:2011-2014
Company Name, Job Title: Telecomongolia, telecommunication engineer
Main responsibilities:
Skills gained (communication, team work, interpersonal, problem solving, etc)
Skills
Languages English : good
IT skills : good
Interests and Activities
Not just a list – try to make them relevant to what the employer is looking for – eg. Travelling around Europe helped develop my communication skills through meeting a variety of people. I want to know about my professional.
Reference: References are available on request.
Address (home and term): 7 door 10th khoroo, Bayanzurkh district , in Ulaanbaatar
Telephone (home): 11240615
Telephone (mobile):99717685
E-mail:tse@yahoo.com
Date of Birth:17, February, 1989 Nationality: Mongolia
Personal Profile
Summary about what you have done (degree, relevant experience), the skills you have to offer (target towards the advert/job description) and what you are looking to do. 3 lines max.
I can correctless and responsible. I have skill with group.
You can trust me to work unsupervised, meet deadlines, and develop creative ideas that will be make a difference in services rendered to the general public.
Education and Qualifications
Date: 2007-2011
University, Course, Qualification (grade or predicated grade): MUST- ICTU
Date: 1997-2007
School: 27 school in UB
Work Experience (most recent first)
Date:2011-2014
Company Name, Job Title: Telecomongolia, telecommunication engineer
Main responsibilities:
Skills gained (communication, team work, interpersonal, problem solving, etc)
Skills
Languages English : good
IT skills : good
Interests and Activities
Not just a list – try to make them relevant to what the employer is looking for – eg. Travelling around Europe helped develop my communication skills through meeting a variety of people. I want to know about my professional.
Reference: References are available on request.
Job application
GENERAL APPLICATION FORM
• Applicants will receive consideration for positions without regard to race, color,
religion, age, gender, national origin marital status, disability, or veteran status
and any other legally protected status.
• Due to the volume of applications, the Mercy Corps regrets that it cannot inform
all applicants of their eligibility for employment. Mercy Corps will inform short
listed candidates only. Unsuccessful candidates are encouraged to reapply for future
postings.
• Complete applications will include: current Curriculum Vitae or resume; cover Letter; references; copy of diplomas
• Please submit only copies of documents as documents will not be returned to applicants. All documentation will be kept on file for at least one month. Consideration for employment after 30 days may require a new application.
PERSONAL INFORMATION
Name: Bolortsetseg
Address: 7 door 10th khoroo, Bayanzurkh district , in Ulaanbaatar
Are you legally eligible to work in this country? - No
Can you provide proof that you are over the age of 18? - Yes
Home Phone: no
Mobile : 99717685
Have you ever worked under another name? ( ) Yes ( + ) No
If yes, what was it and what was the reason for the change?
Would you be willing to relocate? ( + ) Yes ( ) No ,please list any restrictions:
LANGUAGE SKILLS Please list those languages in which you are fluent
Language Speaking Reading Writing
English /++/ /+++/ /+++/
Russian /+/ /+++/ /++/
COMPUTER SKILLS Please check the degree of experience you have with the following program
Programs Not Experienced Experienced Very Experienced
Microsoft Word /+/
Microsoft Excel /+/
Microsoft Access /+/
Other: Power point /+/
EDUCATION Institutionة Dates Attended Degree/ Diploma
High School 27 school in UB from 1997 to 2007
College/
University STU-ICTU from 2007 to 2011 diploma of bachelor
Other
EMPLOYMENT Please list your employment history, starting with your current or most recent employment.
Use a separate sheet if necessary. We will assume we have your permission to contact these employers unless you indicate to the contrary.
Employer: mobicom
Position: Chingeltei district, erkh chuluu avenue, in UB
Describe your job duties: telecommunication engineer
Supervisor: senior engineer Batzul
Phone #: 99091551
Start Date: 24 June 2012
End Date: 12 June 2015
Reason for Leaving: I can't work by long time
GENERAL QUESTIONS
1.Why do you want to work for Mercy Corps?
I want to work very good at your company
2.If successful, on what date will you be available to start work with Mercy Corps?
I can start work in 2 week
3.Please explain any restrictions for days of the week or hours of the day you are available to work?
I can work during 5 days
CHARACTER REFERENCES: Two people (no relatives) who we can contact:
Name: byambasuren
Phone: 95853450
address:7 door 10th khoroo, Bayanzurkh district , in Ulaanbaatar
Name: Erdenetsetseg
Phone: 88177090
address:7 door 10th khoroo, Bayanzurkh district , in Ulaanbaatar
Do you have any friend(s) or relative(s) currently employed with Mercy Corps?
( ) Yes ( + ) No
Have you ever been convicted of a crime or legal violation, which resulted in imprisonment?
( ) Yes ( + ) No If yes, please explain:
Signature of Applicant: Bolortsetseg Date 22 June 2015
• Applicants will receive consideration for positions without regard to race, color,
religion, age, gender, national origin marital status, disability, or veteran status
and any other legally protected status.
• Due to the volume of applications, the Mercy Corps regrets that it cannot inform
all applicants of their eligibility for employment. Mercy Corps will inform short
listed candidates only. Unsuccessful candidates are encouraged to reapply for future
postings.
• Complete applications will include: current Curriculum Vitae or resume; cover Letter; references; copy of diplomas
• Please submit only copies of documents as documents will not be returned to applicants. All documentation will be kept on file for at least one month. Consideration for employment after 30 days may require a new application.
PERSONAL INFORMATION
Name: Bolortsetseg
Address: 7 door 10th khoroo, Bayanzurkh district , in Ulaanbaatar
Are you legally eligible to work in this country? - No
Can you provide proof that you are over the age of 18? - Yes
Home Phone: no
Mobile : 99717685
Have you ever worked under another name? ( ) Yes ( + ) No
If yes, what was it and what was the reason for the change?
Would you be willing to relocate? ( + ) Yes ( ) No ,please list any restrictions:
LANGUAGE SKILLS Please list those languages in which you are fluent
Language Speaking Reading Writing
English /++/ /+++/ /+++/
Russian /+/ /+++/ /++/
COMPUTER SKILLS Please check the degree of experience you have with the following program
Programs Not Experienced Experienced Very Experienced
Microsoft Word /+/
Microsoft Excel /+/
Microsoft Access /+/
Other: Power point /+/
EDUCATION Institutionة Dates Attended Degree/ Diploma
High School 27 school in UB from 1997 to 2007
College/
University STU-ICTU from 2007 to 2011 diploma of bachelor
Other
EMPLOYMENT Please list your employment history, starting with your current or most recent employment.
Use a separate sheet if necessary. We will assume we have your permission to contact these employers unless you indicate to the contrary.
Employer: mobicom
Position: Chingeltei district, erkh chuluu avenue, in UB
Describe your job duties: telecommunication engineer
Supervisor: senior engineer Batzul
Phone #: 99091551
Start Date: 24 June 2012
End Date: 12 June 2015
Reason for Leaving: I can't work by long time
GENERAL QUESTIONS
1.Why do you want to work for Mercy Corps?
I want to work very good at your company
2.If successful, on what date will you be available to start work with Mercy Corps?
I can start work in 2 week
3.Please explain any restrictions for days of the week or hours of the day you are available to work?
I can work during 5 days
CHARACTER REFERENCES: Two people (no relatives) who we can contact:
Name: byambasuren
Phone: 95853450
address:7 door 10th khoroo, Bayanzurkh district , in Ulaanbaatar
Name: Erdenetsetseg
Phone: 88177090
address:7 door 10th khoroo, Bayanzurkh district , in Ulaanbaatar
Do you have any friend(s) or relative(s) currently employed with Mercy Corps?
( ) Yes ( + ) No
Have you ever been convicted of a crime or legal violation, which resulted in imprisonment?
( ) Yes ( + ) No If yes, please explain:
Signature of Applicant: Bolortsetseg Date 22 June 2015
Subscribe to:
Posts (Atom)